- 概要 -
台風が上陸したという場合は、日本の本土（北海道、本州、四国、九州）に台風の中心がかかった時のことである。通過というのは、小さな半島や島、岬などをかすめただけの場合のことを表す。
- 詳しい解説 -
台風が上陸したという場合は、日本の本土（北海道、本州、四国、九州）に台風の中心がかかった時のことである。台風の大きさは、その都度大きさにもよるが、何百キロもあることが多いので、島よりもずっと大きいことがほとんどである。そのため、日本の場合は本土にかかった場合には、「台風が上陸した」という表現をするのである。
それに対して、台風が通過した、といった場合には、小さな半島や島、岬などをかすめただけの場合のことを表す。例えば、よく台風が通過する沖縄は、本土ではないため、上陸とは言わないのである。島の場合には、台風自体がそれよりも大きいサイズであることがままあるので、「上陸」とは言わずに、「通過」という表現を使うのである。また、台風の中心の位置がポイントになってくるのである。