- 概要 -
サインと署名は基本的には同じ意味であり、英語でサイン、日本語で署名である。必ず自筆である必要があり、署名よりサインの方が、日常会話の中で使われることが多い。
- 詳しい解説 -
サインと署名とは、自分の名前を書くという意味で、基本的には同じ意味である。サインは英語で、署名は日本語の違いである。署名とサインは、必ず自筆である必要があり、契約時や、荷物の受け取り、クレジットカードの支払いなどの際に必要となる。また、記名の場合は自筆である必要はなく、ゴム印などでもかまわない。
日常会話の中では、サインの方が多く使われ、支払いの際などは「ここにサインをお願いします」というような感じで使われることが多い。署名というと、署名活動の時や、重要な契約の時などに「署名をお願いします」とややかしこまった感じで使われる。日本では印鑑に対する信用度が高いので、署名とともに捺印があると、最も証拠能力が高い。芸能人がファンにサインをする、という場合にもサインは使われる。