- 概要 -
こんにちはという言葉の語源は、「今日は・・・」からきているものである。こんにちわは、その発音からきているだけであるため、正しく記載する際はこんにちはが正しいといえる。
- 詳しい解説 -
こんにちはは、もともと「今日はご機嫌はいかがでしょうか。」というあいさつからきている。それを短く省略するようになり、現在のあいさつであるこんにちはへと変化していった。いつから省略されたかは定かではないが、歳の違いによっては、略さない人もいるため最近の出来事だとわかる。
一方、こんにちわは正式に言うと間違った表記である。話し言葉をそのまま言語としてあらわした結果がこの言葉だ。しかし、それを分かっていながらも和を大切にするという意味でわざと「こんにちわ」という表記を使う人も少なくはない。またそれとは異なり、インターネットが普及された今日では、ネット用語としてこんにちわが使用されることもある。
これと同じく、こんばんはに関しても同様である。「今晩は」というのが語源であるため正しい表記方法としてはこんばんはが正しいといえる。