- 概要 -
Marineとは、英語で「海の」という意味であり、形容詞である。Oceanとは、英語で太平洋などの大きな海を表すときに使われる。
- 詳しい解説 -
Marineとは、英語で「海の」という言葉を表している。その後には名詞が続くようになっている形容詞である。名詞として使うときには、海兵隊や、船舶という意味である。マリーンという言葉は、日本語英語としても親しみがあり、海辺などのカフェの名前につけられたり、さわやかな海の印象を与える響きである。
それに対して、Oceanというのは、、英語で太平洋などの大きな海を表すときに使われる。英語で「海」という意味だが、海辺などの意味ではなく、大きな海という意味を持っている。また、英語のseaも「海」であることから、違いとしては、「太平洋」「インド洋」など「洋」とつく海には、Oceanと使われることが多いようである。英語の中でも、微妙な海の違いで言い方が変わってくるが、名詞と形容詞の違いというのが大きい。